miércoles, 18 de junio de 2014

He usado zapatillas, así que siento su dolor, damas- Jared durante el Cannes Festival 18/06/2014

Jared Leto dice que las mujeres deberían tener la autoridad de cambiar el mundo después de haber interpretado a un transexual en Dallas Buyers Club.


Por Carol Driver y Sara Malm




Jared Leto levantó la voz a favor del feminismo durante una conferencia el jueves- diciendo que el ser criado por una madre soltera lo había hecho apreciar los problemas de las mujeres.

El actor y músico estaba hablando en el Cannes Lion Festival frente a una audiencia de cientos de personas, cuando fue cuestionado sobre su interpretación de una mujer transexual.

Una persona de la audiencia le preguntó a Leto, con 42 años y ganador de un Oscar por el Mejor Actor de Reparto en Dallas Buyers Club por su personaje Rayon junto a Matthew McConaughey, si la película le había dado una percepción más profunda de los derechos de las mujeres.

Refiriéndose a su padre, quien lo abandonó después de que naciera, y que después volvió a casarse y cometió suicidio cuando él tenía ocho, Jared, de cabello largo y barba, reveló que sólo lo había visto una vez, y lo llamó un malnacido.

Vestido en una camiseta de cuadros blancos y negros, desabotonada para mostrar su pecho y collares, Jared habló sobre los derechos de las mujeres: “Sería genial si tuviera el derecho de hablar en nombre de las mujeres.”

“He usado tacos altos, me he puesto las medias y todo lo demás, así que comprendo su dolor.”

Leto, quien apareció en el escenario del festival creativo con Benjamin Palmer, director ejecutivo y creativo del grupo Barbarian, también se sinceró sobre su vida en el hogar.

Dijo “Como algunos ya sabrán si vieron los Oscars, fui criado por una maravillosa madre soltera.”

“Así que estoy a favor de que las mujeres estén en puestos donde puedan participar y tener realmente autoridad para cambiar el mundo en el que vivimos.”

Interrumpiendo a la gente que dejaba la audiencia, Leto gritó adiós en modo de broma, diciendo “Cuídate, nos vemos hermano.”

“Ese era mi padre”.

Agregó “Es la primera vez que lo he visto.”

“De hecho, es la segunda vez, la primera fue cuando sólo encendió un cigarrillo y dijo ‘Nos vemos niño, sólo iré a comprar un cartón de leche’. Y nunca regresó”
“Imbécil.”


Jared también bromeó durante la conferencia en el escenario, sobre la tecnología y publicidad en el Palais des Festivals en Cannes, Francia, pidiendo a dos mujeres que subieran al escenario para posar en una selfie.






Traducción: Mafe Jeevas

No hay comentarios:

Publicar un comentario